迷える中年ライターが『修証義』を書き写してみた ～曹洞宗のお経を一般人が読むと？（第3章・第12節）～
初めて触れる『修証義』の本文を読み、鉛筆を手に書き写し、また現代語訳を読む中で感じた事を率直に語っていきます。第12回は、第3章「受戒入位」の第12節について。
第12節「外道の制多に帰依することなかれ」
■ライターはこう思いました
一見インパクトの強い「外道」という言葉がタイトルに踊っている第３章の２つめの今節ですが、例によって現代語の語釈と合わせて読めば、大きな誤解はしないで済むのかと思います。
前節で「仏法僧」という言葉が出て、この仏教の３大元素を心の支えとしましょう、と説いていました。
この節では、「では仏法僧を大事にしない人はどうなるかというと……」という部分です。
仏教から外れる諸々の宗教風な存在に帰依する（心身ともに寄り添ってしまう）と、苦しみから逃れることは不可能だ、と言っています。
この部分、とても共感します。
この手のエセ宗教ともいうべき存在は、システムがとてもシンプルだ、という共通項があるのではないかなと思います。
こうするだけで、途端に幸せになれる。この神を信じれば、何もかもうまくいく。
たったの２ステップです。
「幸せとはそもそも何か」とか、「自分自身がどう変化したらいいのか」とか、吟味が必要なものごとを、簡単にすっ飛ばしています。
悩む余地も考えるタイミングもへったくれもなく、とにかく「これでいいのだ！」と聞こえのいいゴール地点だけを瞬時に提示します。
恐ろしく簡単です。
簡単すぎるものは、実は誰にも寄り添うことはありませんよね。
誰にでも操作できる簡単なアプリは、最初はいいけれどそのうち物足りなくなります。なんなら、とても不便に感じてしまいます。それは、自分の都合や個性に合わなくても、それを調整することができないからです。
多くの人を救うこと、より良い場所に連れていくことを目標にするのが宗教であるなら、そのシステムがいかに複雑になろうとも、ひとりひとりに寄り添うことを放り出してはいけない。そう思うんです。
「こういう方向に行きがちな人は、こんなふうに思い直してみたら？」とか、「焦らず、気持ちを整えて考えてみたら、違う答えが見えてくるかもよ」とか。
個人の置かれている環境や、ものの考え方の傾向、言葉が心に染みるスピード感、そういうものを考慮したうえで、進むべき道を（その道が一見複数あろうとも）見つける手伝いをする、それが宗教なのだと思うのです。
ということで、この節で言おうとしているのは、「仏教以外はダメよ」ということではなく、「信じればすぐに楽になるような、簡単なシステムのあれこれはダメよ」なのではないかな、と。
だって、これまで語られてきたことって、相当面倒臭いですよ（曹洞、のシャレではない）。
懺悔ですら、襟を正すきっかけにしかならないんですから。
「菩提を成就する」という言葉も、この節では印象的に活きています。
現代語釈で「正しい智慧に目覚める」とされているこのセンテンスは、つまりゴールでありながらゴールではないのですね。
正しい智慧に目覚めても、それをどう生かすのかとか、その先が待っているから。
そういえば、仏もまだ修行継続中であるとか。
そういう大変そうなゴールが、とても仏教的で、面白いんです。
面倒臭いルートで、簡単じゃないゴールを目指す。
あー、大変だ。
でも、そうじゃないと困ります。それこそが、信頼感の担保となりうるのですから。
■禅僧がライターへこう応えました
ロイさん、こんにちは。
『修証義』「第3章 受戒入位」第12節についての感想を拝見しましたけれども、以下の２点について、こちらからの感想を申し上げたいと思います。
（１）仏教と他の宗教との関係について
（２）仏道修行のゴールについて
まず（１）から申し上げますと、ご指摘の通りで良いと思います。その上で、『修証義』でいいたいことは、すがりつくような信仰への拒否になります。すがりつくのではなくてお任せするわけです。そうすると、自分自身に余裕ができ、自らを顧みることにより、懺悔も活きてきますし、その後の受戒の意義も正しく会得できるようになってきます。受戒の意義は第16節で示されますので、その時にまた学んでみて下さい。
それから（２）についても申し上げますと、仏道修行のゴールについて、多くの人は「悟りを得る」とか「真理を得る」とかいうイメージがあると思います。我々はその関係を専門用語で「修証」といいます。ちょうどこのテキストの名前『修証義』は、修証という用語からできました。詳しく書くと、「修行（手段）と証悟（目的）」という理解になると思います。そこで、曹洞宗では「修証」を「一等」であるとします。そうなると、手段としての修行を継続して、ある時目的としての証悟に至る、のではなくて、修行がそのまま証悟ということとなります。
これを『修証義』に転ずると、ゴールというのはどこにあるのでしょうか？
いただいた文章にも「ゴールであってゴールでない」とあり、これはとても鋭いご指摘なのですが、『修証義』の文脈を広い視点で見ていただくと、正しいゴールのありようが見えてくると思いますので、今後の感想についても楽しみにお待ちしております。
～ 「迷える中年ライターが『修証義』を書き写してみた」バックナンバー ～
『修証義』についての詳しい説明はこちら
曹洞宗宗務庁が監修し、ポプラ社より刊行されました『えんぴつで般若心経』が、曹洞宗ブックセンターで購入できるようになりました。
収録されるお経は、般若心経をはじめ、『修証義』を全章掲載。さらには僧侶が日々の修行で使用する偈文などを網羅。えんぴつでひと文字ひと文字、丁寧になぞることで、様ざまな典籍に親しむ、ポプラ社のなぞり本シリーズは、累計で１５０万部のベストセラーとなっています。正しい智慧の実践をとく禅の教えを丁寧になぞりながら、写経のこころを味わえます。
『えんぴつで般若心経』
大迫閑歩/書、曹洞宗宗務庁/監修、ポプラ社/発行
Ｂ５判並製 182ページ 定価：1,000円（税別）
【曹洞宗ブックセンター】
フリーダイヤル：0120-498-971 / FAX受付：03-3768-3561 （24時間受付）
受付時間：午前９時～午後５時 休日：土・日ならびに祝日年末年始
各書店でもお買い求めいただけます。